Current location:politics >>
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
politics599People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “ ...
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Tags:
Reprint:Friends are welcome to share on the Internet, but please indicate the source of the article when reprinting it.“World Wander news portal”。http://srilanka.fivesixgroup.com/article-63f199931.html
Related articles
New Jersey and union ask judge to dismiss anti
politicsATLANTIC CITY, N.J. (AP) — Atlantic City’s main casino workers union and the New Jersey attorney gen ...
【politics】
Read moreChinese ballet to illuminate Dutch stadium
politicsThe National Ballet of China (NBC) is set to captivate audiences in the northern Dutch province of F ...
【politics】
Read moreParents of Michigan high school shooter sentenced 10
politicsThe screenshot taken from the streaming of ABC7 New York shows Jennifer Crumbley, whose then 15-year ...
【politics】
Read more
Popular articles
- Paris Olympic athletes to feast on freshly baked bread, select cheeses and plenty of veggie options
- Oracle bone script art exhibition unveiled in South Africa
- FAU's Vladislav Goldin to join Dusty May at Michigan, pulls name out of NBA draft
- GOP lawmakers in Kansas are moving to override the veto of a ban on gender care for minors
- Confidence of US consumers continues to decline as Americans worry about the future
- Hamas official says no agreement with Israel if war continues in Gaza
Latest articles
Family appeals ruling that threw out lawsuit over 2017 BIA shooting death in North Dakota
Nvidia to buy Israeli AI company for estimated $700M
Students in UK wowed by time
Nvidia to buy Israeli AI company for estimated $700M
Cupid's stunt snares fugitive, 27, and his mother, 51, in Cape Town following six
Pakistani FM Ishaq Dar designated deputy PM
LINKS
- Richard Osman reveals his food addiction is still 'absolutely ever
- UK's Prince William returns to public duties for first time since Kate's cancer diagnosis
- Amanda Holden showcases her toned figure in an elegant coral red dress as she runs errands
- Strong quake in southwestern Japan leaves 9 with minor injuries, but no tsunami
- Doctors warn about the one skincare mistake that's ageing thousands of women under 30
- Under mounting pressure, Biden opts to press for ceasefire in Gaza
- Israeli soccer facing Palestinian calls for action by FIFA at annual congress
- Sweeping gun legislation approved in Maine after mass shooting
- Xinjiang's progress in the eyes of national legislators, political advisors
- How South Africa's former leader Zuma turned on his allies and became a surprise election foe